Modeling data irregularities and structural complexities in data envelopment analysis